1x1 Do You Know What It Means?

New Orleans, 38 mesiacov po hurikáne Katrina: Barack Obama bol práve zvolený do Bieleho domu, čo dáva tomuto rozbitému majoritnému čiernemu mestu dôvod na optimizmus. Avšak pre každého zavedeného obyvateľa, ktorý dúfa, že si zlepší svoje miesto - alebo sa len vráti k pocitu predkatrinskej normality - ostatní majú v úmysle zarobiť na zraniteľnosti mesta a dusiť jeho kultúru.