1x11 Dick Grayson

Tím mladých superhrdinov vzniká nečakane po tom, ako mladá Rachel zisťuje po vražde matky skutočný pôvod jej zvláštnych a nesmierne silných síl. Najprv stretáva policajta Dicka, ktorého spoznáva zo svojich snov a hľadá pri ňom útechu i pomoc. Toho ale sužujú výčitky svedomia kvôli minulosti. Spolu bojujú proti konšpirácií privedenia pekla na Zem, kde počas cesty stretávajú vzblkujúcu Kory a krvopijúceho Garema. Mladá no odvážna štvorica spolupracuje a vytvára silu proti temnému démonickému otcovi Rachel, ktorý má skutočne čertovské plány.