2x9 Parenthood

Vitajte v The Night Shift, kde sa zdá, že tie najťažšie a najbláznivejšie prípady vždy prichádzajú dverami. Každý posun je boj medzi hrdinským úsilím o záchranu životov a tvrdými pravdami prevádzkovania nedostatočne financovanej nemocnice. V San Antonio Memorial sú muži a ženy, ktorí pracujú v noci, neúctivé a špeciálne plemeno, najmä adrenalínový feťák TC Callahan. Po troch vyčerpávajúcich prehliadkach v Afganistane sa TC chystá dozvedieť sa, že jeho najťažšie bitky sa budú bojovať práve tu doma.