1x12 Bad Moon Rising

Nick Monohan a jeho rodina sa sťahujú z Chicaga do tichej, nadštandardne plánovanej komunity zvanej The Gates, kde bude šéfom polície. Čoskoro si uvedomia, že ich susedia nie sú tým, čím sa zdajú. Brány sú plné takých bytostí, ako sú upíri, čarodejnice, vlkodlaci a sukubus.