5x8 Episode 8

Aféra medzi dvoma zadanými ľuďmi vzniká z pocitu nevyplnených túžob, ktoré sa predierajú na povrch. Tí, zaujatí vyplnením prázdneho miesta sa sebadeštruktívne vrhajú do mileneckého vzťahu a s nádejou o naplnenie života riskujú všetko, čo doteraz mali. Príbeh mladej Alison nie je iný. Zničená vlastným životom a zmätkom stretáva staršieho Noaha, ktorý napriek svojej päťčlennej rodine cíti kariérny neúspech, keďže sa mu nedarí napísať ďalšiu knihu. Príbeh podáva psychologické dôvody a ospravedlnenia nevery z oboch strán, ženskej i mužskej.