2x19 Decemberfold

Slobodný otec George Altman sa snaží vychovávať šestnásťročnú dcéru Tessu vo veľkom meste. Keď však v spálni objaví krabičku kondómov, rozhodne sa, že nadišiel čas presunúť ju do zdravšieho a výživného prostredia: na predmestia. Ale za krásnymi domami a dokonalými trávnikmi číhajú Franken-mamičky, spreje, nosné miesta a dospievajúci Red Bull-guzzling, ktorí s Tessou nemajú nič spoločné. Je to úplne nový svet, ktorý núti Georga premýšľať, či nevyskočili z panvice do ohňa.