5x4 Quarantine

Stratený vo vesmíre a vo svetelných rokoch od Zeme je banská loď Jupiter Red Dwarf. Na konci 22. storočia zabil palubný únik žiarenia celú posádku s výnimkou nízko postaveného technika Dave Listera, ktorý je v tom čase v pozastavenej animácii, a jeho tehotnej mačky Frankenstein, ktorá je bezpečne zapečatená v nákladnom priestore. ,