1x3 Episode 3

Žiadny priestupok nesleduje skupinu policajtov v centre zločinu. Tento tím policajtov je tvrdý, ale veľkorysý, ktorý ide nad a za zločincami. V jednej z najhorších častí mesta sa nachádza demoralizujúci zoznam trestných činov: drogové laboratóriá, podpaľači, neonacisti a notoricky známe vrahovia. Tento tím pracuje iba niekoľko dní. Keď sa však objaví sériový vrah, opúšťa tím a navíjanie DI Vivienne Deeringa. Spojení jej pravicovými ženami DC Dinah Kowlaska a DS Joy Freers musia prípad prelomiť akýmkoľvek možným spôsobom.