2x13 Better Living Through Chemistry

Starnúci detektív Roger Murtaugh s úspešným zázemím a rodinou dostáva nového mladšieho partnera Martina Riggsa, s ktorým bežné dni prestanú byť bezpečné. Riggsové „profesionálne“ metódy ohrozujú život staršieho kolegu na pravidelnej báze, ten preto neúnavne žiada o jeho preloženie. Po strastiplnej ceste plnej komických a neriadených zážitkov sa duševne nevyrovnaný Riggs zapáči Murtaughovy a stanú sa z nich skvelý parťáci v boji proti zločinom, i keď občas s niečim zlomeným či postreleným.