1x3 The Lake House

Manželský pár jún a Oscar žijú v prímestskej Kalifornii pohodlným, ale predvídateľným životom. Celé roky viedli rovnaké rozhovory, jedli rovnaké jedlo a užívali si príjemnú dovolenku v tom istom prenajatom dome. Po júnovom rozhovore s Oscarom o tom, že si s lyžiarskym výletom otriasa, sa pár náhle ocitne na úplne neznámom území.