1x8 The Ghost in the Machine

Nasleduje Kevin Pacalioglu, ktorý síce nemusí mať peniaze ani potuchy, ale vidí mŕtvych ľudí, takže je to celkom v pohode. Tvárou v tvár neustálemu prúdu tvrdohlavých duchov, Pac ide do všetkých dĺžok, ktoré si vyžadujú najmenšie úsilie, aby pomohli najjemnejším duchom New Yorku dokončiť ich nedokončenú prácu.