Nová osemdielna séria je pokračovaním série bezprostredne po udalostiach, ktoré zachytil najpredávanejší román Lothar-Gunthera Buchheima a filmu nominovaného na Oscara z roku 1981 Wolfganga Petersena. Zatiaľ čo originál sa výlučne riadil klaustrofóbnym a čoraz brutálnejším svetom vo vnútri nemeckej ponorky druhej svetovej vojny, táto séria sa nezameriava len na nemeckú perspektívu, ale na skúsenosti francúzskych odporových a spojeneckých síl na súši a na mori. Výroba sa tiež rozširuje o vzrastajúci odpor v prístave La Lochelle v prístave U. Buchheimovo pôvodné posolstvo zostáva dodnes také dôležité: slepý fanatizmus tlačí mladých mužov do zbytočnej vojny.