3x1 No Direction Home

Chovatelia skúmajú paradox, ktorý každý rodič vie, ale nikdy neprizná: že by ste dobrovoľne zomreli za svoje deti, ale často ich tiež chcete zabiť. Paul a Ally žonglujú na plný úväzok, starnúce rodičia, hypotéku, otrasy vo svojom vzťahu a nezvratné krivky rodičov rodičov svojich malých detí, Lukáša a Avy. Keď sa Allyin odcudzený otec Michael objaví pri ich dverách, rodina si v zásade vezme tretie dieťa - ale toto prichádza s batožinou a názormi. Paulovi rodičia, Jackie a Jim, sú pripravení pomôcť, ale ich generácia sa rodičovstvo trochu odlišuje ...