1x8 Do Not Disturb

Keď zničujúca autonehoda opustí Jaime Sommer pri dverách smrti, jej jedinou nádejou na prežitie je špičková, prísne tajná technológia, ktorú vykonáva jej priateľ Dr. Will Anthros a so svojimi novými bionikami prídu skrytý život, ktorý si nie je istá je pripravená viesť.