3x4 A Night at the Opera

Chip Baskets chce nasledovať jeho sen o francúzskom klaunovi - realita však stále zasahuje. Osedlaný finančnými ťažkosťami a čelí nepreniknuteľnej jazykovej bariére, s veľkými nádejami sa vracia späť do Bakersfieldu. Tam je nútený konfrontovať svoju minulosť, keď pracuje ako klaun rodeo a súťaží so svojimi súrodencami o súhlas a lásku svojej matky.