svet seriálov

Morskí pastieri sú nasmerovaní späť do frigidnej Antarktídy na desiatu misiu na zastavenie lovu veľrýb v Japonsku - ale po prvýkrát uskutočnia plavbu bez svojho vodcu. V rámci legálneho obliehania je kapitán Paul Watson, zakladateľ priamej environmentálnej organizácie Sea Shepherd Conservation Society, nútený odovzdať misiu mladému veteránovi Peterovi Hammarstedtovi na základe rozhodnutia odvolacieho súdu Spojených štátov pre deviaty okruh. Tento rozsudok má Watsonove ruky zviazané, pretože ukladá striktné obmedzenia týkajúce sa toho, ako môžu on a jeho kohorty USA v morských pastieroch interagovať s aktivitami lovu veľrýb v Japonsku. Veľkonočné vojny s názvom Emmy (Animal Planet), veľrybí vojny, prechádzajú hlboko v organizácii Sea Shepherd, aby zdokumentovali túto najnovšiu nebezpečnú kampaň „Operation Relentless“.