1x5 The Haunting of Bill Crouse

Reynholm Industries, telekomunikačná veľmoc v UK potrebuje na svoje fungovanie aj dvoch pracovníkov informačných technológií. Napriek závislosti od nich si vyslúžili pozorné miesto v suterénne s útulnou pracovňou a pavúkmi. Ohováraní a zosmiešnení kolegami si žijú svoj anti-sociálny nerdovský život, pokým nedostanú novú nadriadenú, ktorá napriek jej CV nepozná rozdiel medzi hardwarom a softwarom. Moss a Roy sú celkom znechutení z novej manažérky, no časom zisťujú, že žena na čele, nie je až taká nevýhoda.