svet seriálov

Joe Layton (New Worlds, Father Brown) a Theo Barklem-Biggs (Silk, The Inbetweeners Movie) boli obsadení ako Kyle Connor a Paul 'Budgie' Griffiths - hlavné úlohy v novej dráme BBC AMERICA Tatau. Séria Cookov (8 × 60), ktorú napísal Richard Zajdlic, je koprodukciou spoločnosti Touchpaper TV (Being Human) a najväčšej spoločnosti na výrobu obrazoviek na Novom Zélande, South Pacific Pictures, pre BBC Three a BBC AMERICA.Tatau. nasleduje Kyle (Layton) a Budgie (Barklem-Biggs), dvadsaťdva priateľov z Londýna, ktorí sa vydali na cestu po svete. Pred cestou dostane Kyle tetovanie v maorskom štýle, aby oslávila svoje potenciálne miesto určenia: Cookove ostrovy. Keď sa šnorchluje v lagúne, nájde Kyle mŕtve telo miestneho dievčaťa, Aumea, zviazaného pod vodou. Po návrate do lagúny s políciou Kyle zistí, že jej mŕtvola zmizla. Ale Kyle vie, čo videl. V zúfalej snahe odhaliť, čo sa stalo, sa Kyle a Budgie ocitli nasávané hlbšie a hlbšie do sveta maorských mýtov, symbolov a halucinačných vízií ... až kým sa konečne neodhalí plný význam Kyleovho tetovania.