svet seriálov

Springfloden sa strieda medzi časovými líniami rokov 1987 a 2011. Posledne menovaný sleduje policajnú akadémiu Kadetku Oliviu Rönningovú a jej prácu na zadaní triedy: Jej úlohou je rozlúštiť záhadu studeného prípadu z roku 1987, jedného z nich, v ktorom traja ľudia sadisticky zavraždili mladého. žena na pláži v Kosterských ostrovoch - zabíjanie, ktorého bol mladý chlapec neúmyselne svedkom. V tom čase nedokázal vnútroštátny vyšetrovateľ vrážd Tom Stilton tento prípad vyriešiť, pretože nemohol zistiť totožnosť obete, nájsť vrahov alebo zistiť motív na zabitie. A tak to bolo odložené. O pätnásť rokov neskôr zaujal nový prístup k prípadu, ale rozruch rozvodu zanechal Stiltona v krehkom mentálnom stave, ktorý sa zhoršil ešte ďalej. Keď Rönning vykopáva spisy prípadov, triedi ich čo najviac, ale stále ich je veľa otázky zostali nezodpovedané. To, čo by jej naozaj pomohlo, je získanie informácií od bývalého detektíva Stiltona bez domova.