2x19 Giant Steps

Na Palm Beach Florida sú zločiny vášne častým javom medzi bohatými a krásnymi. Zadajte príkaz Sgt. Rita Lance a Sgt. Chris Lorenzo, atraktívni detskí detektívi vrážd, ktorých úlohou je vyšetrovať tieto vraždy vysokej triedy - alebo Silk Stalkings, ako ich nazývajú. Impulzom k nedovoleným udalostiam, výstredným stretnutiam, chladnokrvným vraždám a ich vlastným temným tajomstvám, sú to smrteľné dni a zaparené noci dvoch najsmilnejších policajtov.