svet seriálov

Detektív Lee je vyhradená, vážená majsterka bojových umení s bleskovo rýchlymi pohybmi, ktorá prichádza do LA, aby pomstila údajnú smrť svojej sestry a dozvedela sa viac o jej spojení s čínskym kruhom organizovaného zločinu. Detektív Carter je na druhej strane policajtom, ktorý hrá podľa svojich vlastných pravidiel a nikdy nechcel partnera. Ako podráždená, keď sa s ním dostane Carterov šéf, kapitán Cole, vie, že je to vynikajúci detektív, ktorý dosahuje výsledky. Pokúšam sa pomôcť obom dvom, je seržant Didi Diaz, Carterov priateľ a bývalý partner, ktorý ho neváhal zavolať na jeho starožitnosti. Carter a Lee však nemôžu poprieť, že sa vytvoria impozantné tímy, a napriek tomu, že sa kultúra stretáva a narúša, Carn a Lee s potešením pripúšťajú, že niekedy nepravdepodobné párovanie vedie k veľkému partnerstvu.