4x12 Sortir de l'ombre

Chloé Saint-Laurent je profiler a spolupracuje s policajným tímom na riešení vrážd v Paríži. Je veľmi milá, nosí veľmi farebné oblečenie a veľkú žltú tašku. Vyzerá ako malé dievčatko, ktoré potrebuje bábiku, ale je veľmi inteligentná a veľmi dobrá profilerka. Postupne sa zmestí do tímu a jej kolegovia, spočiatku veľmi rezervovaní, sa stanú jej najlepšími priateľmi.