svet seriálov

Vojenská zóna v južnom Afganistane je pracoviskom lekárov, zdravotných sestier a lekárov lekárskej jednotky Úloha 3, kanadského tímu NATO, ktorý poskytuje najvyššiu úroveň starostlivosti dostupnej v Kandaháre. Vedúcim nemocničného personálu v mene kanadských síl je plk. Xavier Marks, vojenský chirurg v kariére. Medzi jeho nových náborových pracovníkov patrí majsterka Rebecca Gordonová, traumatická chirurgka, ktorá sa teší na to, aby si ju všimla, a kapitán Bobby Trang, ktorý po príchode do jednotky dostane tvrdé úlohy vedúceho tímu. Austrálsky psychiater Maj. Grace Pedersen sa stará o duševnú pohodu vojakov a Dr. Simon Hill je považovaný za geniálneho neurochirurga, hoci iní sa pýtajú, čo si nemilárny staffer myslel, keď dobrovoľne pracoval vo vojnovej zóne.