Rýchla rota Chipa a Dala

Chip a Dale, dva chipmunky s nosom pre problémy, založia detektívnu agentúru Rescue Rangers spolu so svojimi novými priateľmi Gadget, Monterey Jack a Zipper. Detektívi s veľkosťou pinty sa zaoberajú zločinmi, ktoré sú často „príliš malé“ na to, aby ich polícia mohla zvládnuť, zvyčajne s inými zvieratami ako ich klientmi. Gang sa často stretáva s dvoma konkrétnymi obludnými darebákmi: mourovatá mourovatá mačka Fat Cat a šialený vedec Norton Nimnul (obaja vyjadrení Jimom Cummingsom).