1x1 Cooking the Books

Kníhkupectvo Bernarda Blacka má svoj zaužívaný chod a očividná ráz. Samotné sa podobná svojmu majiteľovi, ktorý si z neho robí osobnú knižnicu. Občas špinavé, neupratané, plné živočíchov rôznych tvarov sa bráni ľuďom rovnako ako Bernard. Spolu si pekne hnijú v prachu. Jedinou ľudskou oporou je Fran, predávajúca hneď vedľa, s ktorou mal údajne pomer. Život mu náhle mení okamžik v opojení alkoholu kedy najíma pomocníka Mannyho a zisťuje to až ráno. Ten sa ho potom snaží občas začleniť do normálneho života, no vzchádzajú z toho len komické situácie.